hell or high water

They will go through hell or high water for being there in time.

不管有什么困难,他们一定会按时到达的.

I've always managed to get into work come hell or high water.

不管发生什么情况，我都没有不上班过。

We will remain loyal, come hell or high water.

不论如何,我们仍会保持忠诚.

Mary said she would go along with us, come hell or high water.

玛丽说她无论如何也要和我们一起去.

I was determined to go, come hell or high water.

我决心要去，无论有什么困难。

The cab driver promised to get me to the airport on time come hell or high water.

出租汽车司机答应，不管有多大困难也要准时把我送到机场。

I'm determined to get to the bottom of this, come hell or high water.

不管有多大困难，我决心把这件事弄个水落石出。

He'll want to get paid come hell or high water.

无论怎样他都会要回这笔钱的.

I come here every day, come hell or high water.

我每天都要来这里, 无论发生什么事情!

He said he would go to the fair , come hell or high water.

他说无论碰到什么,他都要去博览会.

You can count on me to help hell or high water.

不管遇到何等困难,你都可以指望我来帮助你.

Come hell or high water, I'll definitely try all my best and succeed.

所以我是赴汤蹈火在所不辞了, 我一定会竭尽所能达成目标.

Come hell or high water, I am determined to succeed.

无论遇到什么样的困难, 我都一定要取得成功.